J’accepte que la Société d’assurance générale Northbridge (« Northbridge Assurance ») recueille, utilise et stocke mes renseignements de paiement (« renseignements ») pour traiter des versements affectés au paiement de ma prime d’assurance. Ces renseignements comprennent le numéro, le code de sécurité et la date d’expiration de ma carte de crédit ainsi que le nom indiqué sur celle-ci. J’accepte également que des tiers agissent au nom de Northbridge Assurance aux fins susmentionnées, et que mes renseignements soient transmis à la société de traitement de paiements par carte de crédit de Northbridge Assurance. La collecte, l’utilisation et le stockage de mes renseignements sont assujettis à la Politique de protection de la vie privée de Northbridge Assurance. Northbridge Assurance ne doit ni recueillir, ni utiliser, ni stocker mes renseignements à aucune autre fin, ni transmettre mes renseignements à aucun autre tiers, sans d’abord avoir obtenu mon consentement, sauf si la loi l’exige. Ce consentement à la collecte, à l’utilisation et au stockage de mes renseignements expirera lors de l’expiration ou de la résiliation de ma police d’assurance de Northbridge Assurance.